PDF 原檔:報告_MS_工業自動化JMTBA_20260812_original.pdf
trim 腳本誤砍,已改用完整解析版
pdf_trim.py 因 MS 版式第 1 頁頁腳含免責聲明字串,誤將全篇實質內容一併砍掉(僅剩 128 行)。本檔已改用 pdf_parse.py 完整解析版(412 行)重建,僅刪除文末重複性法遵免責聲明、股票評等分佈、產業覆蓋清單等制式樣板段落(各份 MS 報告皆相同、非本篇獨有內容),以及末段大量因 OCR 錯位而不可讀的股價/評等歷史文字紀錄(該資訊已完整呈現於對應圖表)。
原始內容
M August 12, 2026 02:53 PM GMT
Greater China Technology Hardware | Asia Pacific
Automation - Read-across from Preliminary JMTBA July 2026 Orders
In this report, we focus on preliminary JMTBA orders, which we believe could be a catalyst for AirTAC's and Hiwin's share prices.
According to the Japan Machine Tool Builders' Association (JMTBA), headline orders declined 5% MoM but grew 50% YoY in July 2026 (vs. +15% MoM/+53% YoY in June 2026), to ¥193bn.
- Domestic orders were -8% MoM/+50% YoY (vs. +28% MoM/+46% YoY in June), at ¥53bn.
- Overseas orders were -4% MoM/+51% YoY (vs. +10% MoM/+56% YoY in June), at ¥140bn.
Our view:
- We think the sequential decline in overseas orders was consistent with seasonality, while growth remains strong on a YoY basis. Within overseas orders, we think North America and Europe may have outperformed, as manufacturing PMIs held up better (55.6/51.9 for NA/Europe in July vs. 53.3/51.4 in June). On the other hand, China may have softened a bit, as manufacturing PMI edged down to 49.2 in July (vs. 50.3 in June).
- We remain OW on both AirTAC (1590.TW) and Hiwin (2049.TW) as we see company-specific drivers on top of the industry recovery trend:
- AirTAC should continue to benefit from its own market share gains, and valuation appears undemanding at 23x 2027e P/E (vs. 25x average since 2020).
- Hiwin should see margin expansion in the coming quarters, driven by higher utilization and price hikes, which we believe could be share price catalysts. Although current valuation of 34x 2027 P/E does not appear inexpensive, its peak cycle valuation could reach 35-40x P/E.
| Morgan Stanley Taiwan Limited+ Derrick Yang Equity Analyst Derrick.Yang@morganstanley.com | +886 2 2730-2862 |
|---|---|
| Vivi Huang Research Associate Vivi.Huang@morganstanley.com | +886 2 2730-2860 |
| Morgan Stanley Asia Limited+ Andy Meng, CFA Equity Analyst Andy.Meng@morganstanley.com | +852 2239-7689 |

Greater China Technology Hardware | Asia Pacific | Industry View:In-Line
AlphaSignals Catalyst Event Reaction
| Company / Catalyst | Date | Impact to thesis | Catalyst versus expectation |
|---|---|---|---|
| AirTAC International 1590.TW — Preliminary JMTBA July 2026 Orders | 12 Aug 2026 | Unchanged | In-line |
| Hiwin Technologies Corp. 2049.TW — Preliminary JMTBA July 2026 Orders | 12 Aug 2026 | Unchanged | In-line |
Valuation Methodology and Risks
AirTAC International (1590.TW)
Base case, 29x 2027e P/E. We believe this methodology better captures earnings growth momentum for industrial automation component plays (market sentiment moves along with business cycles). As the industry enters an up-cycle, we think applying a near-peak cycle valuation of 29x P/E is reasonable given the stronger business outlook.
Risks to Upside:Stronger macroeconomic climate in China;Stronger-than-expected demand from industrial automation。
Risks to Downside:Sharper economic downturn in China;Miniature linear guideway business development taking more time;Larger-than-expected investment in new products but weaker-than-expected demand。
Hiwin Technologies Corp. (2049.TW)
Base case, P/E. We think this valuation methodology better captures Hiwin's earnings growth momentum, as its valuation tends to move with the business cycle. We apply a target multiple of 37x to our 2027 EPS estimate. We view this multiple as justified by the 44% operating profit CAGR we project for 2025-28.
Risks to Upside:Stronger industrial automation demand pickup;Market share gains;Earlier-than-expected revenue contribution from humanoids。
Risks to Downside:Weaker industrial automation demand;More pricing pressure;Market share loss;More broad-based impact on the global economy from geopolitical risks。
Stock Price, Price Target and Rating History(圖表,見圖片清單)
AirTAC International (1590.TW) 與 Hiwin Technologies Corp. (2049.TW) 各附一張股價/評等/目標價沿革圖(2021/08-2026/08)。
以下法遵樣板段落(Disclosure Section 全文、Stock Ratings 定義、Global Stock Ratings Distribution、Industry Coverage 個股清單等,見原始 PDF)與其他 MS 報告重複,trim 時省略,不影響研究內容完整性。
圖片清單(已驗證 2026-08-13)
| 檔名 | size | 分類 | 親眼所見內容 |
|---|---|---|---|
報告_MS_工業自動化JMTBA_20260812_002.png |
73635 bytes | 真資料圖 | AirTAC(1590.TW)股價(藍線)+目標價階梯(紅虛線)+評等變動標記走勢圖,2023/08-2026/08,最新目標價 NT$2,000 |
報告_MS_工業自動化JMTBA_20260812_003.png |
73789 bytes | 真資料圖 | Hiwin(2049.TW)股價(藍線)+目標價階梯(紅虛線)+評等變動標記走勢圖,2023/08-2026/08,圖上最新目標價 NT$400(早於本篇姊妹報告 2026-08-12 上調至 NT$450 前的舊圖版本) |
報告_MS_工業自動化JMTBA_20260812_001.png |
66625 bytes | 裝飾·banner | "Asia Summer School 2026" 廣告 banner,非資料圖 |